في انتظار ما يمكن أن تسفر عنه الجولة الأولى من المفاوضات اللبنانية – الإسرائيلية المباشرة، وبرعاية أميركية، تتوقع أوساط ديبلوماسية عربية عودة الزخم إلى المبادرة المصرية، التي كان نقلها وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي إلى المسؤولين اللبنانيين قبل نحو عشرة أيام، معربة عن اعتقادها أن الظرف اليوم، وبعد لقاء واشنطن، قد يكون مناسبًا أكثر مما كان عليه الوضع عند إعلان القاهرة عن مبادرتها بالنسبة إلى الوضع اللبناني الآخذ في التدهور.
إلاّ أن ما تخشاه هذه الأوساط هو ما يطرحه هذا التزامن من علامات استفهام حول مصير هذه المبادرة، وما إذا كانت قد سقطت تلقائيًا مع انتقال الملف إلى مسار تفاوضي مختلف برعاية أميركية، أم أن تجاهل الردّ الإسرائيلي كان بحدّ ذاته رسالة ضمنية بعدم الرغبة في السير بأي مسار لا يمرّ عبر واشنطن. إلاّ أن العلاقة التي تربط القاهرة بالعاصمة الأميركية قد تسمح بإعادة الزخم إلى هذه المبادرة، التي تتلاقى أهدافها مع الأهداف الأميركية من أجل إيجاد تسوية للوضع القائم في لبنان، وذلك بالتوازي مع إمكانية عودة واشنطن إلى طاولة المفاوضات مع ايران في اسلام اباد.